casa de la sabiduría

por Moreh

La Casa de la Sabiduría -Bayt Al-Hikmah- fue creada por el Califa al-Mamun en el año 1004 d.C. en Bagdad, capital del Imperio Abasí. Fue el mayor centro de sabiduría del mundo medieval.

Sin las traducciones e investigaciones que se realizaron en la Casa de la Sabiduría, gran parte del conocimiento griego, latino y egipcio se habría perdido para el mundo. La Casa de la Sabiduría era un lugar donde los eruditos-traductores intentaban traducir al árabe las obras filosóficas y científicas importantes del mundo antiguo, especialmente las de Grecia y Egipto. Era un ejemplo de cómo el mundo islámico incluía la exploración de nuevas ideas y experimentos.

El historiador al-Maqrizi describió la apertura de la Casa de la Sabiduría en 1004 d.C.:

En el año 1004 d.C. se inauguró la "Casa de la Sabiduría". Los estudiantes se instalaron en ella. Los libros fueron traídos de [muchas otras] bibliotecas... y el público fue admitido. Quien lo deseara tenía la libertad de copiar cualquier libro que quisiera, o quien necesitara leer un determinado libro que se encontrara en la biblioteca podía hacerlo. Los eruditos estudiaban el Corán, la astronomía, la gramática, la lexicografía y la medicina. Además, el edificio estaba adornado con alfombras, y todas las puertas y pasillos tenían cortinas, y se designaron administradores, sirvientes, porteros y otros sirvientes para mantener el establecimiento. De la biblioteca del Califa al-Hakim se trajeron los libros que éste había reunido, libros de todas las ciencias y literaturas y de exquisita caligrafía como jamás había podido reunir ningún rey. Al-Hakim permitía la entrada a todos, sin distinción de rango, que quisieran leer o consultar cualquiera de los libros.

La Casa de la Sabiduría no sólo nos ha proporcionado un rico patrimonio de conocimientos Alquímicos, sino que también ha estado en la base de una antigua hermandad Alquímica que existe hasta hoy. Por último, pero no menos importante, ha establecido un ejemplo de compartir el conocimiento y la sabiduría en un sentido de hermandad.

regresar