Il Carro (Le Chariot)

Traduzione di Kitos Digiovanni da smallcabin.org

Essenza

[Nota del traduttore. Questa briscola contiene alcune delle prose più opache di Marteau, e chiunque sia in possesso del testo originale è invitato a offrire suggerimenti per la revisione].

Il numero 7, in quanto numero dispari, rappresenta un'attività e, con questo numero, i 7 stati in tutte le cose, come le 7 note della scala, i 7 colori. In questa Carta è rappresentato da 3 + 3 + 1: il primo ternario, di ordine materiale, costituito dal carro e dai due cavalli, cioè da una massa e da due poli dinamici; il secondo ternario, di ordine spirituale, definito dalle due maschere e dall'uomo stesso, che presenta i suoi due volti e la sua realtà; infine, l'unità suggerita dallo scettro, che è il suo mezzo di azione.

Tutto ciò sarà spiegato nel corso di questa descrizione degli attributi della Carta.

Significato Generale e Astratto

Questa Carta rappresenta il METTERE IN MOVIMENTO QUALCOSA NEI SETTE STATI, cioè in tutti i campi.

Analogie Specifiche

L'Imperatrice e l'Imperatore rappresentano i due poli del potere materiale, considerati a sé stanti, cioè in sé e non rispetto al movimento in azione. Il Carro è il veicolo fisico dell'Uomo; è anche espressione del potere materiale e, più specificamente, dell'azione svolta dall'uomo sulla Terra, e simboleggiata dalla figura raffigurata nella Carta.

Segue la Carta VI, poiché l'Amore, quando esiste come scintilla Divina, dà all'Umanità il potere necessario per produrre le sue manifestazioni nel mondo materiale.

Lo scettro, che termina in sfere, simbolo della materia cosmica, manifesta il potere di cui l'Uomo, una volta nato, è in possesso su questo piano materiale.

La sua corona d'oro ha lo stesso significato regale, ma, mentre lo scettro nella sua mano esprime il potere della legge, tale potere è rappresentato dallo scettro come mentale e instabile come lo è lo scettro. Questo potere si basa sugli aspetti presentati dai quattro elementi della stessa materia cosmica, così come è indicato dal triangolo formato da quattro piccole sfere che sormontano la corona.

La sua corazza blu e metallica indica che l'umanità, nel suo ascendente e pericoloso movimento in avanti nel mondo materiale, deve essere accuratamente vestita di spiritualità per proteggersi. È bianca nella parte superiore, vicino al colletto, e gialla nella parte inferiore, perché questa spiritualità deve essere diretta dall'intelligenza che è di natura divina e fa parte della corazza.

Le tappe di questo movimento in avanti, così come gli stati interiori che lo accompagnano, sono indicati dai dettagli incisi sulla corazza della figura. Si contano infatti quindici punti, suddivisi in tre serie sui galloni. Le prime due sono composte da sei punti ciascuna, per un totale di dodici. Questo simboleggia l'evoluzione, e forma una polarizzazione in cui lo psichismo superiore e quello inferiore (in altre parole, lo spirituale e le passioni) sono in opposizione tra loro e in questo modo portano alla reciproca evoluzione. La terza serie è costituita da tre punti che rappresentano ciò che serve da base per lo psichismo dei 12 punti che sono: gli appetiti, che rispondono all'aspetto più basico dell'Uomo; i sentimenti, che rispondono al suo aspetto centrale e intimo; i desideri, che rispondono al suo aspetto superiore e mentale. I galloni sono separati l'uno dall'altro per indicare che i punti della psiche inferiore, segnati sul gallone inferiore, non supereranno la loro collocazione nell'ordine psichico delle cose, poiché questi punti rappresentano le possibilità spirituali dell'essere umano incarnato, possibilità che, limitate dal piano psichico, non sono in grado di estendersi all'astratto. Tuttavia, il gallone inferiore definisce, con la sua posizione nell'area blu, un piano che permette a un corpo fisico di penetrare negli arcani dello psichismo. Il gallone superiore manifesta un altro piano in cui è sufficientemente elevato per andare oltre gli arcani dell'esistenza fisica, entrare nel piano mentale e quindi permettere allo spirito di uscire dal corpo. In sintesi, questi due galloni indicano i due piani spirituali possibili per un essere psichico.

I quattro punti che compaiono sul bordo inferiore giallo della corazza rappresentano i quattro stati nati dalla spiritualità sul piano psichico.

La corazza è composta da tre parti per indicare che, in base alla sua evoluzione, l'Uomo può scegliere una parte della corazza e abbandonare l'altra oppure indossare tutte e tre le parti e prendere pieno possesso della protezione spirituale che essa gli offre.

Sotto questa corazza vediamo una tunica rossa, che rappresenta il mondo materiale che l'uomo deve attraversare per evolversi.

La manica destra, essendo rossa, significa che egli trae il suo potere attivo dalla materia e la manica gialla che assume stati passivi d'intelligenza. I piccoli lembi rossi che escono da sotto la maschera sulla spalla sinistra simboleggiano il mondo materiale che il braccio giallo deve rompere, teso dalla sua intelligenza.

Le due maschere poste sulle spalle mostrano che il volto dell'Uomo incarnato pesa su di lui e non è altro che una creazione transitoria. E sono due: una creata nel presente e l'altra del passato che egli recupera, ma nessuna delle due è più importante dell'altra. Questo perché sono piccoli. Sono rosse perché sono state create dalle passioni dell'Uomo, e circondate dal giallo, perché questo è in grado di dar loro forza con la propria intelligenza, e quindi di fissare per loro una vita momentanea; in altre parole, ogni Uomo perde un volto che la sua intelligenza è in grado di trovare o di ricreare con grande esattezza, ma questo ha poca importanza nel tempo.

Questa dualità espressa dalle due maschere risponde ai volti interni ed esterni dell'Uomo, il primo dalla maschera sinistra, il suo aspetto psicologico, il secondo dalla maschera destra, il suo lato attivo. Il loro essere orizzontali, segno di passività, le situa nelle regioni intime dell'Uomo; e i pezzi di tessuto indicano, oltre a quanto già coperto, le emanazioni fluide della sua psiche, fluidi che penetrano nel mondo materiale e danno così alla maschera un fulcro di sostegno.

I capelli gialli della figura stabiliscono il ruolo superiore della sua intelligenza.

Il Carro simboleggia le correnti che conducono l'Uomo e lo obbligano ad agire senza sosta. Significa anche che l'Uomo è racchiuso nelle sue passioni da una stabilità del tutto relativa a lui stesso, perché lo spinge e lo porta con sé. I pilastri, con la loro distanza, mostrano che Egli è in grado di fuggire verso l'Alto e che rimane nel suo carro solo in virtù della passività che lo mantiene nel mondo materiale. Rosso davanti e blu dietro, rappresentano l'equilibrio tra il mondo spirituale e quello materiale che fa progredire la razza umana.

Il baldacchino color carne, il velo della nostra esistenza fisica, come è sopra di lui, nasconde il cielo, ma è abbastanza leggero da poter essere rimosso se lo si desidera.

Le ruote del Carro, color carne, simboleggiano i cicli della vita. Le 12 borchie visibili sulla ruota rappresentano i 12 stadi evolutivi che l'uomo deve attraversare nel corso della sua vita, nonché le 12 forme di tentazione che possono assalirlo nel corso della sua evoluzione.

L'attività spirituale, polarizzata nel mondo materiale, è rappresentata dal cavallo rosso, mentre il cavallo blu simboleggia la polarizzazione nel mondo spirituale.

La terra, gialla, indica che l'Uomo avanza solo grazie alla sua fiducia nella comprensione del Divino, e i ciuffi d'erba verdi sono l'immagine delle speranze che nascono da questo con il progredire del suo avanzamento.

Disposizione

Il volto della figura è posizionato in modo da indicare che la sua azione deve essere diretta, e le teste dei due cavalli sono girate a sinistra per indicare che l'intuizione è necessaria per progredire.

Significato Specifico e Concreto

Il nome IL CARRO è stato dato a questa carta per indicare un'entità tangibile che, avanzando, simboleggia l'idea d'imbarco e di progressione. Più in generale, si tratta delle correnti materiali che guidano l'Uomo e lo obbligano a essere costantemente in movimento.

Significati in Relazione ai Tre Piani

MENTALE. Realizzazione, ma senza gestazione né ispirazione. In altre parole, dare forma.

ANIMISTICO. Manifestazione di affetto, protettrice femminile, benefica, utile.

FISICO. Grande attività, rapidità nelle azioni. Buona salute, forza, iperattività..

In relazione al denaro, spese o guadagni, trasferimenti di fondi. Significa anche notizie inaspettate, conquiste. Può essere interpretata allo stesso modo come una propaganda verbale e, a seconda di dove cade la carta, come una buona notizia o una calunnia.

INVERTITO. Carta negativa, che indica disordine in ogni cosa attraverso attività malvagie di cui è difficile controllare gli effetti.

---

In sintesi, nella sua accezione fondamentale, Il Carro rappresenta i perigliosi viaggi dell'uomo nel mondo materiale mentre cerca di raggiungere la spiritualità, attraverso l'esercizio dei suoi poteri e la padronanza delle proprie passioni.