rembrandtov faust

avtor: Moreh

Zgornja slika prikazuje del Rembrandtovega jedkanice "Praktični alkimist".
Kasneje se je imenoval "Faust v svoji delovni sobi". Kaj bi lahko pomenila šifra v skrivnostni svetlobni sferi?

središče kroga

INRI predstavlja novi tetragram evolucije, poduhovitve materije. Stari tetragram JHVH (Jehova) predstavlja involucijo, pot od duha k materiji. S Kristusom začne veljati novo načelo: preoblikovanje materije, človeškega telesa v telo vstajenja.

drugi krog

ADAM TE DAGERAM je anagram besede ADAM ET MERADAG. Babilonski valj (Smithov kaldejski opis Geneze) prikazuje MERODACHA, ki je osvobodil Mesečevega boga pred zlimi duhovi.

To bi lahko bil eden prvih alkimističnih zapisov, ki prikazuje MERODACHA (ki že kaže značilnosti APOLLA), ZLEGA MERODACHA (zlobni del Realgarja) in LUNO (v jajcu in z jajci v rokah), nad njo pa je ORL. Spremno besedilo dodaja dodatne zanimivosti:

Po dolgem boju je Tiamat, kot beremo v četrti ploščici zgodbe o stvarjenju, premagal bog Sonca, Belus ali Bel-Merodah. Vendar boj ni končan, saj demon zla še vedno živi in Bel se mora boriti proti sedmim zlobnim nevihtnim demonom, ki zatemnjujejo luno. Ubije zmaje in zle duhove, ponovno pojavitev božanske inteligence v razumnih bitjih pa simbolizira mit, da je Bel ukazal enemu od bogov, naj odreže njegovo, torej Belovo glavo, da bi kri pomešal z zemljo za razmnoževanje živali, ki naj bi bile sposobne prenašati svetlobo.

Upoštevajte, da je po začetnem boju luna še vedno zatemnjena in da je treba boj sedemkrat ponoviti.

tretji krog

AMRTET ALGAR ALGASTNA je Wormgoor dešifriral kot anagram za TETRAGRAM GRAAL SATAN (Bog, gral, satan). To nakazuje razlago, da je človek v procesu očiščevanja svoje duše (delo z gralom) na poti iz teme v svetlobo.

freres Aines' "sept degres"

Beseda ALGAR je anagram besede GRAAL in jo je treba razlagati kot rebus - Sonce - RE se kot predpona spaja z besedo ALGAR, da dobimo REALGAR, naravno žveplo arzena, ki se rodi iz ognja rudnikov in je rdeče barve. Nazadnje, arzen izhaja iz besede "arsen", ki pomeni moški. Bolj jasne opredelitve in popolnejšega simbola Prima Materia ni mogoče najti. Zdaj, ko odprete knjigo o alkimiji,ni več uganke, ki jo boste morali razvozlati. Ravnali boste kot Ojdip, sodelovali boste pri delu. Nedotakljivost skrivnosti je bila zagotovljena vse do danes. Toda danes, ko boste imeli v rokah rešitev, boste pomislili, da morda odgovora vendarle ni bilo težko uganiti!

Za konec še Realgar, ki je veljal za gnusen kamen, ničvreden, zavržen celo kot strup, rojen iz ognja, rdeč, moški, je glavna snov, ki vstopa v filozofsko žveplo. Da bi poznali sestavo žvepla, je treba znati razlikovati afinitete različnih kovin, ki se uporabljajo za izdelavo Velikega dela. V ta namen naredimo razvrstitev kovin in jih povežimo po sorodnosti, saj je žveplo Adam in je zato sestavljeno iz snovi iste barve.

Iz realgarja, iz arzenove skale
iz orpimenta, iz salpetra in apna
iz žarečega svinca za boljši emorker
iz loja in smole, zmehčane iz ...
Iz étaina (kasiterita) in judovskega urina

To se lahko prevede na naslednji način:
Iz rude realgar ali orpimenta,
ki ga raztopiš s sodo (pepeliko)
v tekočino, da ga razjeda,
se vrne kot zmehčana smola, (tako rekoč)
fermentirana v kopeli judinje Marije (bain marie ali vodna kopel).

Marduk se je z lokom in puščicami, strelami, vetrovi, orkanom in posebno mrežo na svojem vozu odpravil naproti Tiamat. Srečala sta se in Marduk je ujel Tiamat v svojo mrežo. Tiamat je odprla usta, da bi ga pogoltnila, vendar je Marduk spustil orkan, ki ji je napolnil trebuh. Osupli Marduk ji je v trebuh izstrelil puščico in jo ubil. Njena vojska je v zmedi pobegnila, vendar jih je Marduk ujel v svojo mrežo in jih vrgel v podzemlje.

Med razkosavanjem Tiamat je Marduk zasnoval načrt. Iz njenega telesa je naredil zemljo in nebesno kupolo. Izdelal je gnezdo bogov, zvezde, določil dolžino leta in ukazal gibanje nebesnih teles. Človek je bil nato ustvarjen s krvjo Kinguja, generala Tiamatine vojske. Marduk je ustvaril reke, rastlinje in živali, s čimer se je stvarstvo končalo. Kot darilo Marduku so mu vsi bogovi podelili svoje nazive in ga naredili za boga bogov.

marduk

Dobesedno "tele sonca". Eov sin in vodja bogov. Marduk je bil bog plodnosti, prvotno pa bog neviht. Njegova soproga je bila Sarpanitu. Po Enuma Elišu, starodavni epski pesnitvi o stvarjenju, je Marduk premagal Tiamat in Kingu, zmaja kaosa, in tako pridobil vrhovno oblast. Priznavali so ga kot stvarnika vesolja in človeštva, boga svetlobe in življenja ter vladarja usod, zato se je povzpel tako visoko, da si je prisvojil 50 nazivov. Nazadnje so ga imenovali preprosto Bel, kar pomeni "Gospod".

NABUL/NEBO Prerok. Ta bog je bil Mardukov sin, povezan s prerokbami, ki jih je prejemal s petjem, petjem in mrmranjem (v "drugih jezikih"), pa tudi z oraklji. Bil je izvirnik Apolona (Nabula) in Hermesa, kot so ju poznali Grki. Imena Nabul in Bel sta bila v poznejših obdobjih uradna imena Nimroda/Marduka in sta bila v teh poznejših obdobjih priljubljena med babilonskimi vladajočimi razredi kot elementi imen, kot sta NEBUchadnezzar in BELshazzar.

prevod: Justitius

opomba prevajalca: ker se v alkimističnih in hermetičnih besedilih pojavljajo termini, ki opisujejo koncepte, alegorije ali prenesene pomene, ki bi jih lahko zamenjevali za običajno uporabljane termine, so le-ti vedno pisani z veliko začetnico (recimo: Žveplo, Merkur in Sol) in sicer z namenom, da se ta razlika nedvoumno poudari. Branje (in tudi prevajanje) je lahko zato zelo zahtevno za popolno razumevanje (*), zato priporočam študij v skladu s starim rekom bralcem hermetičnih besedil:

"Lege, lege, lege, relege, ora, labora et invenies."
("Preberi, beri, beri, še enkrat preberi, moli in s trudom boš našel, kar iščeš.")

* v kolikor je prevod nerazumljiv preverite še osnovno besedilo v angleškem jeziku