Verdigris je zelena ali modrikasta snov, skoraj netopna v vodi, vendar zelo dobro topna v kisu in drugih kislinah. Verdigris nastane na površini bakrenih ali medeninastih delov, ki so izpostavljeni delovanju vlažnega zraka, in ni nič drugega kot bakrov karbonat. Bakrov karbonat v naravnem stanju poznamo kot malahit.
Pogosto se verdigris zamenjuje z bakrovim acetatom.
Pripravite 1 kg naravnega venerinega vitriola; dajte ga v stekleno ali porcelansko posodo in ga zalijte z vodo, segreto do 40°C, toliko, da se popolnoma raztopi. Nato raztopino filtrirajte.
V posodi iz emajliranega železa ločeno raztopite 1 kg vinske soli (kalijevega karbonata) v vodi, segreti na 40°C, ali, če je nimate, uporabite natrijev karbonat. Raztopino filtrirajte.
V raztopino vitriola potopite porcelanast ali emajliran lonček in ga napolnite z raztopino. Po malem ga vlivajte v raztopino karbonata. Nastane šumeča tekočina. Dobro premešajte z leseno žlico in začela se bo tvoriti oborina bistre zelenomodre barve.
Nadaljujte na enak način in neprekinjeno mešajte, dokler se šumenje ne ustavi. Če se ob nalivanju raztopine vitriola ne pojavlja več šumenja, je raztopina nasičena. Potem prenehajte.
Nekaj časa jo pustite počivati, nato pa raztopino dekantirajte. Če se odcedi modrikasta tekočina, je to zato, ker je v raztopini še vedno nekaj vitriola, ki ni reagiral s karbonatom.
Oborino temeljito sperite z obilico vode in večkrat, pri čemer tekočino vedno dobro dobro premešajte, dokler voda ne bo čista.
Z dekantiranjem odlijemo vodo in jo pustimo izhlapeti na soncu ali na plinskem štedilniku z zmerno toploto v peščeni kopeli.
Ko je snov suha, jo odstranite z žlico iz nerjavnega jekla in shranite v stekleni bučki z velikim ustjem, ki je dobro zaprta z zamaškom.
Ta kanonični Venerin verdigris, čeprav je bil pripravljen umetno, je bil narejen iz avtohtonega Venerinega vitriola, ki je glavni element kemijske reakcije.
Venerin kalks. Če želite pripraviti Venerin kalks ali Aes Ustum (oksid), dajte 250g verdigrisa v lončeno posodo ali posodo iz nerjavnega jekla in jo postavite na plinski štedilnik pri zelo visoki temperaturi. Z žlico iz nerjavnega jekla dobro premaknite ali ponovno premešajte, kot da bi jo kalcinirali, dokler ne postane popolnoma črna. Ko to doseže, prenehajte in pustite, da se ohladi. Nadaljujte na enak način, dokler ne kalcinirate vse svoje žlindre. Ko se ohladi, jo prelijte v stekleno bučko z velikim ustjem in jo dobro zaprite z zamaškom.
Ta kalks vam bo služil za pripravo verdigrisa in Venerine tinkture.
Rubellus Petrinus
prevod: Justitius
opomba prevajalca: ker se v alkimističnih in hermetičnih besedilih pojavljajo termini, ki opisujejo koncepte, alegorije ali prenesene pomene, ki bi jih lahko zamenjevali za običajno uporabljane termine, so le-ti vedno pisani z veliko začetnico (recimo: Žveplo, Merkur in Sol) in sicer z namenom, da se ta razlika nedvoumno poudari. Branje (in tudi prevajanje) je lahko zato zelo zahtevno za popolno razumevanje (*), zato priporočam študij v skladu s starim rekom bralcem hermetičnih besedil:
"Lege, lege, lege, relege, ora, labora et invenies."
("Preberi, beri, beri, še enkrat preberi, moli in s trudom boš našel, kar iščeš.")