Priprava tako imenovanega "Primum ENS Melissae" v knjigi "A Compendium Of Alchemical Processes", ki jo je izdala Kessinger Publishing Company, ZDA, stran 100, avtor neznan, opisuje pripravo vulgarne tinkture iz melise, ki je bila najprej pripravljena s "tartarskim oljem" (kalijv karbonat) kot topilom, pozneje pa z vinskim žganjem. To ni primarna bit.
Te melisine tinkture ne moremo šteti niti za spagirično, saj mora imeti spagirična tinktura tri "temeljne principe" rastline: Žveplo, Merkur in Sol. V navedenem receptu sta prisotna le Žveplo in Merkur. Zato gre le za vulgarno tinkturo, kot jo navajajo stare medicinske knjige, in ne za "PRIMUM ENS".
Recept zahteva, da rastlino najprej raztopimo v "tartarskem olju", nato pa previdno zalijemo z vinskim žganjem, ki iz tega "olja" izloči tinkturo. Alkohol bo plaval na vrhu gostejšega "olja". Ta postopek ekstrakcije se izvaja in ponavlja, dokler se alkohol obarva.
Kakšna je razlika med spagirično tinkturo in primarno bit (ens)? Za pripravo spagiričnih tinktur so potrebni trije bistveni "začetki" rastline, kot je navedeno zgoraj. Priprava pravilne spagirične tinkture melise je naslednja:
Svežo rastlino maceriramo z vsaj 60% vinskim žganjem. Drugi alkoholi niso zaželeni. Po nekaj dneh maceracije (vsaj 10) v zaprti stekleni bučki z velikim ustjem tinkturo prefiltrirajte v drugo bučko in ostanek sežgite. Izločite pepel. Ekstrahirano snov kalciniramo in jo še vročo vlijemo v tinkturo. Krožite in nato filtrirajte. Tinktura je pripravljena za uporabo. Po želji lahko ponovite kalcinacijo, kroženje in filtriranje.
Drug način za pripravo destilirane tinkture melise je naslednji:
Destilirajte mešanico sveže rastline in vsaj 60% vinskega destilata. Pri destilaciji se iz rastline skupaj z vinskim žganjem izloči Žveplo. Ostanek destilacije prežgemo in izločimo pepel. Destilatu dodajte izluščeno sol. Krožite, kot je opisano zgoraj.
Kakšna je torej razlika med pravo spagirično tinkturo, destilirano rastlino in primarno bit (ens)?
Ko ste pripravili spagirično tinkturo iz melise, jo prelijte v stekleno retorto z brušenim steklenim kljunom in prezračevano sprejemno bučko. Destilirajte do suhega z blago toploto, ki ne presega 80°C. Destilirana bo neločljiva mešanica Žvepla in Merkurja, ostane pa nam "med" na dnu retorte. Ta gost "med" prelijte v majhno posodo iz nerjavnega jekla in dobro kalcinirajte, dokler pepel ni jasno bele barve. Izlužite Sol iz pepela in koagulirajte. Kaj boste našli v koagulaciji? "Surovo" rastlinsko Sol, to je kalijev karbonat.
Enak postopek izvedite z destilirano rastlinsko tinkturo. Pri tem ne bo ostal "med" kot pri spagirični tinkturi, vendar lahko Sol, ki je nečista, kalcinirate, izlužite, filtrirate in koagulirate. Kaj boste dobili potem? Samo "surovo" Sol kot v prejšnjem primeru. Zakaj?
Sol ni bila "volatilizrana" in je bila samo raztopljena v vodi, ki jo vsebuje vinski destilat pri 60%, zato se ne more združiti z drugima dvema "začetkoma".
Zlahka vidimo, da se na ta način nikoli ne bodo združili vsi trije "začetki", saj morajo biti združeni v Primarni biti.
V opisanih pripravkih sta združena le dva od treh začetkov: Žveplo in Merkur. Sol ostaja "surova", zato se ne more združiti z drugima dvema. Teh pripravkov nikoli ne moremo šteti za Primarno bit, temveč le za tinkturo in spagirično destilirano meliso.
Kako se torej lahko pripravek iz melise šteje za Primarno bit? Trije "začetki": Žveplo, Merkur in Sol so združeni. Sol je treba volatilizirati oz. "izhlapiti", da se lahko neločljivo združi z drugima dvema. To je "ključ".
Če v retorti z blago temperaturo destilirate Primarno bit melise, bosta Žveplo in Merkur, ki sta najprej neločljivo združena tako kot v tinkturah, s seboj potegnila nekaj hlapljive Soli in namesto da bi bila na dnu retorte kot "caput mortem", bo delno hlapila kot "led" v zgornjih stenah retorte in v njenem grlu. V retorto nalijte nekaj vinskega žganja in destilirajte z nežnim ognjem, da "led" potegnete v sprejemnik, kjer bodo vsi trije "začetki" za vedno neločljivo združeni.
Če zaključimo, je skrivnost Primarne biti v tem, da sol izhlapi Žveplo, nato pa se ji pridruži še Merkur.
To je pravi "PRIMUM ENS".
Rubellus Petrinus
prevod: Justitius
opomba prevajalca: ker se v alkimističnih in hermetičnih besedilih pojavljajo termini, ki opisujejo koncepte, alegorije ali prenesene pomene, ki bi jih lahko zamenjevali za običajno uporabljane termine, so le-ti vedno pisani z veliko začetnico (recimo: Žveplo, Merkur in Sol) in sicer z namenom, da se ta razlika nedvoumno poudari. Branje (in tudi prevajanje) je lahko zato zelo zahtevno za popolno razumevanje (*), zato priporočam študij v skladu s starim rekom bralcem hermetičnih besedil:
"Lege, lege, lege, relege, ora, labora et invenies."
("Preberi, beri, beri, še enkrat preberi, moli in s trudom boš našel, kar iščeš.")
* v kolikor je prevod nerazumljiv preverite še osnovno besedilo v angleškem jeziku