Naravni Vitriol

Vemo, da imajo nekateri Bratje v Umetnosti težave pri pridobivanju naravnega vitriola za alkimistična in spagirična dela.

V moji deželi (Portugalska) imamo 200 km od našega bivališča rudnike pirita in kalkopirita.

Ti rudniki se nahajajo v Alenteju v kraju Aljustrel, vendar so trenutno zaprti in ni več mogoče najti naravnega vitriola tako čiste Marsove kakovosti, kot ga najdemo v rudnikih na stalaktitnih formacijah, ki tehtajo več kot 2 kilograma vsaka.

Zunaj rudnikov pa se zbira pirit, ki so ga odstranili iz notranjosti rudnika, in ki je prepuščen neugodnemu vremenu. Deževnica povleče naravno sulfatizacijo pirita in tvori majhna jezera s tisoči litrov nasičene vode z Marsovimi solmi.

Kristalizirani vitriol

Ker so rudniki daleč stran, smo prišli do zaključka, da lahko z enakim postopkom proizvedemo naravni vitriol, tako da izpostavimo pirite neugodnemu vremenu in kasneje zberemo s solmi nasičeno tekočino.

V ta namen smo pri trgovcu z odpadki kupili železno emajlirano kad in jo s približno sto kilogrami pirita postavili na prostem. Zaradi sulfatizacije pirita, ki jo povzroči neugodno vreme, deževnica raztopi ta sulfat in v kadi ostane z vitriolom nasičena voda, ki jo bomo kasneje odvedli.

Če preveč dežuje, kad pokrijte s plastično folijo, da preprečite presežek vode. Takoj ko se vreme izboljša, kad odkrijemo in vsebina je ponovno izpostavljena vremenskim vplivom. Poleti, ko ne dežuje toliko, na pirit nalijte deževnico, zbrano spomladi in shranjeno v 50-litrskem plastičnem sodu.

Ko vidite, da je voda nasičena s soljo, odprite odtok kopalne kadi, da se voda odteče, in nato kristalizirajte sol.

Marsov pirit:

Če nameravate namesto pirita imeti "madžarski vitriol", uporabite kalkopirit, ki je Marsov in Venerin sulfid, vendar ga je nekoliko težje najti.

Vendar pa lahko komercialni vitriol Venere priključite piritu in tako dobite "rimski vitriol". Z alkimističnega vidika to ni preveč priporočljivo, vendar če ni druge rešitve, imate vsaj naravno sol za raztapljanje komercialnega.

S tem postopkom lahko zlahka pridobite naravni vitriol, ki ga potrebujete, ne da bi vam bilo treba potovati v rudnike, saj rude na zunanji strani vseh rudnikov z razmerami, v katerih so nastajala majhna umetna jezera, ne boste mogli najti.

Ne skrbite za onesnaženje, saj je treba "matično vodo", ki nastane pri raztapljanju sulfatov, pred uporabo filtrirati z bombažem, v katerem se bodo zadržali vsi v vodi netopni delci.

Če prebivate v mestu in morate zbirati deževnico, to storite spomladi, po možnosti v dneh neviht, in na okno zunaj postavite velik plastični bazen, ki je dobro pritrjen v notranjosti prostora. Deževnice ni priporočljivo zbirati v prvih dneh dežja, saj je prepojena s prahom in ostanki, ki so v suspenziji v ozračju in se odlagajo na strehah.

Hranite jo v velikih 5-litrskih steklenih steklenicah, ki jo bodo ohranile nekaj let, če ni onesnažena z organskimi snovmi.

Kasneje bomo v drugem članku razložili, kako se vitriol očisti, če pa ga potrebujete, mi sporočite.

Rubellus Petrinus

prevod: Justitius

opomba prevajalca: ker se v alkimističnih in hermetičnih besedilih pojavljajo termini, ki opisujejo koncepte, alegorije ali prenesene pomene, ki bi jih lahko zamenjevali za običajno uporabljane termine, so le-ti vedno pisani z veliko začetnico (recimo: Žveplo, Merkur in Sol) in sicer z namenom, da se ta razlika nedvoumno poudari. Branje (in tudi prevajanje) je lahko zato zelo zahtevno za popolno razumevanje (*), zato priporočam študij v skladu s starim rekom bralcem hermetičnih besedil:

"Lege, lege, lege, relege, ora, labora et invenies."
("Preberi, beri, beri, še enkrat preberi, moli in s trudom boš našel, kar iščeš.")

* v kolikor je prevod nerazumljiv preverite še osnovno besedilo v angleškem jeziku