potovanje navznoter

Velik del našega sveta naj bi se oblikoval zaradi dogajanja v puščavi v daljni preteklosti. V sebi nosimo znanje naših prednikov iz te daljne preteklosti. Tisti, ki se odpravijo na pot v notranje kraljestvo, se morajo naučiti njegovih zakonov in nevarnosti, sicer lahko na tem nevarnem potovanju zablodijo s kratke in ozke poti. Toda tisti, ki najdejo svojo pot, tisti, ki kot romarji potujejo po travnikih, puščavah in večnih gozdovih, se razvijajo, spreminjajo in v osrčju svojega notranjega sveta naletijo na nekaj izjemnega. Dobro varovano skrivnost, ki se je skozi stoletja pojavljala v spisih alkimistov in jasnovidcev.

Vision Quest oživlja tradicionalno metodo notranje alkimije, ki dopolnjuje prizadevanja alkimistov v laboratoriju. Ta članek je namenjen kot svetilnik za tiste, ki iščejo to pot, ter kot uvod v vodilni mehanizem in filozofijo, na katerih temelji ta praksa.


alchemytree

Vi ste pesem, željena pesem.
Pojdite skozi uho v središče,
kjer je nebo, kjer je veter,
kjer je tiho spoznanje.
Posejte semena in jih zakrijte.
listi bodo vzklili povsod
kjer opravljate svoje delo...!

- Rumi -

stik z notranjo ravnjo

Inner Garden's Vision Quest (Iskanje vizije) začetniku - ter kasneje praktikantu - omogoča stik z mogočnimi in starodavnimi nauki, ki praktikantom dajejo priložnost, da potujejo po tisti poti na notranji ravni, ki so jo alkimisti, šamani in čarovniki že od nekdaj iskali. To je način iniciacije, ki uporablja spagirično metodo alkimistov za delovanje uma, da bi pospešil človekov razvoj. Modra ali rdeča pilula ... začetnik mora izbrati. In ko enkrat vzame rdečo pilulo, ni več poti nazaj.

Iniciat:


Zvezde polnijo nebo bolj, kot sem jih kdajkoli videl, tako lepe so, soboljasta noč je vabljiva, ne strašljiva. Luna vzhaja, polno noseča, na travnik meče srebrno svetlobo, trava je videti drugačna, iz drugega sveta. Rad bi stopil v to svetlobo...


Praktikant:


Po bolečinah predora je čudovita. Stojim in jo sprejemam. Vidim osrednjo lipo, ki je ogromna, visoka, široka, veličastna. Na desni strani vidim travo, vrtnice v drevoredu, plevel in zelišča ter seveda lopo. Na levi strani vidim še več cvetja, visoko travo in vodnjak. Sprehodim se proti drevesu in si ga ogledam. Opazim, da je pot T narejena iz belih kamnov, podobnih marmorju ali kremenu. Niso grobi za moja stopala, pravzaprav so precej udobni za hojo. Rad bi se dotaknil drevesa, vendar se odločim, da ga bom najprej pregledal.

Poleg spoznavanja notranjega terena in njegovih zakonitosti se bo začetnik naučil tudi Lingua Verdi (Zeleni jezik), ki je simbolni jezik nezavednega uma. Je tako rekoč programski jezik vašega notranjega operacijskega sistema. S to obliko notranje alkimije se boste naučili njegove kode in lahko vdrli v svoj lastni sistem.


roerich icon

varuh praga


Med prvim delom je treba prestopiti Prag, čemur lahko sledi srečanje z Varuhom praga. Notranji svet je v stanju dvojnosti. Takrat vajenec postane vajenec in začne aktivno delati s tem, kar se je naučil. Vision Quest daje praktikantu v roke orodje za psihoanalizo in komunikacijo z notranjim glasom, ki je zelo neposredna in potencialno koristna.

Delo ni brez nevarnosti. Mojstri se naučijo razumeti in delati s samim mehanizmom, ki oblikuje platno naše resničnosti, ko vstopajo v temne neznane globine podzavesti. To je kraj, kjer se združujejo sanje in domišljija. Tisti, ki vstopijo v VQ, bodo kmalu ugotovili, da se svet sanj preliva v resničnost in resničnost v njihove sanje. Vajenec potopi zavestni um v nezavedno in nezavedno se pojavi v zavestnem. Nastala bo globoka in hranljiva oblika komunikacije v notranjosti. Poimenovali so jo delo v transu, oblikovanje v transu, ustvarjalna vizualizacija, meditacija, sanjsko delo in iskanje vizije. Modus operandi vključuje indukcijo stanja, ki povezuje zavestno in nezavedno. Ker podzavest najpogosteje komunicira s simboli, se delo imenuje Vision Quest ali v prevodu Iskanje Vizije.

Vendar pa v tem iskanju ne bodo prisotni le sonce in dišeče vrtnice. Notranje kraljestvo ima tudi svoje senčne plati, ki jih je treba osvetliti, kar je lahko boleča in pogosto strašljiva izkušnja. Nelagodje, odpor, tesnoba, stres, fizične bolečine, motnje v okolici, sesutje računalnikov, pojavi, paraliza spanja, paranoja ... seznam se nadaljuje ... so le nekatere od ovir, ki se lahko pojavijo, da bi začetnika odvrnile od nadaljnjega napredka. V nas in zunaj nas obstajajo močne sile, ki ne želijo, da bi se razvijali s hitrostjo, h kateri nas sili Vizija Quest.

Praktikant:


Začnem se prebujati v trans in začnejo se mi dogajati najbolj nore stvari. Psi v zgornjem nadstropju lajajo in norejo, potem se umirijo in mislim, da je vse v redu. Potem moja bivša žena vstane in se tolče naokrog; rečem si, okej, to bomo naredili pozneje, in spomnim se tvojih besed "potisni naprej". Zato sem se odločil, da bom poskusil še enkrat.


Gnitje in čiščenje sta bistvena procesa v alkimističnem laboratoriju in ta procesa imata svoje vzporednice v notranjem svetu. Alkimist mora iti skozi fazo teme in zmede ter proces čiščenja grobih in odvečnih elementov, da bi prišel do bolj harmoničnega stanja bivanja.

Praktikant:


Začnem čutiti prisotnost v sobi z menoj; prikradeta se nekakšna groza in strah. Zunaj se začne krepiti veter, slišim grom in strele, v sobi postane zelo vroče [...] Čutim, da se vse stvari želijo izluščiti. Začenja me skrbeti za mojo duševno zdravje, še posebej, ko se moram soočiti z strahovi moje globine. Ko že mislim, da se bom zlomil, zaslišim glas sončne inteligence. "Tukaj si ti glavni!" V tistem trenutku se zunaj umiri veter in sobo napolni hladen osvežujoč vetrič. Ni me več strah in vame je vstopila nekakšna odločnost, - vse je um, pomislim.

Praktikant:


Vdihnil sem in še vedno je bil v meni ta razširjeni občutek. Počutil sem se povsem drugače. Sedel sem na klopi okoli lipe in razmišljal o tem, kaj se je zgodilo. Vse je bilo tako nepričakovano. Občutil sem bolečino tistih srečanj in celo čutil solze v svojih fizičnih očeh, toda tega odpuščanja nisem pričakoval, sploh ne. Prav tako ni bil pričakovan ta občutek, ki sem ga imel. Prisegam, da sem se med seanso počutil, kot da bi bil v meni neka večja sila ali bitje, absolutna dobrohotnost, ki se je širila od znotraj navzven. Imel sem jasen občutek, da sem tam nekdo višji. Za seboj sem začutil prisotnost Chiaha in obrnil sem se, da bi ga našel sedeti na klopi poleg mene.


pomoč vodnika

Jedro Vision Questa šteje 10 stopenj, v katerih se začetnik giblje skozi vedno bolj zahtevne in močne procese. Le malo začetnikov bo lahko opravilo vseh 10 stopenj. Vendar pa je bila izkušnja vredna tudi, če je bila dosežena le 3. ali 4. stopnja. Ko se odpravljate na pot iskanja vizije, si morate nujno zagotoviti pomoč vodnika - nekoga, ki spremlja vašo pot od zunaj, ki je že prehodil to pot in ki vas lahko opozori, če se odpravljate v prepad.

Notranjo pokrajino vsakega začetnika predstavlja, deluje in najbolj zvesto vzdržuje množica inteligenc, ki so vse del vas. V sodobnem jeziku bi te inteligence poimenovali "računalniški programi". Ti programi delujejo pod vašim osrednjim "operacijskim sistemom". Ko se srečamo s temi inteligencami, moramo biti previdni, saj so programirane tako, da za vsako ceno opravijo svoje naloge. Poleg tega so v večini primerov programirane tako, da ohranjajo status quo pri življenju. Naloga začetnika je, da te programe razkrije z modrim spraševanjem in preusmeri energijo teh programov iz disfunkcionalnih v usklajene, ki služijo višjemu namenu začetnika. Na kratko, to je naloga VQ na začetku.

Vodnik ne razume le, da sta lahko popravljanje in soočanje s temi disfunkcionalnimi inteligencami med VQ grozeče, strah vzbujajoče in paralizirajoče srečanje, temveč tudi, da ta srečanja lahko in tudi dejansko prehajajo v vsakdanje izkušnje zunaj področja in sveta VQ. Zato je za zagotovitev varnosti začetnika najpomembnejša pomoč vodnika, ki je to pot že prehodil.

Eden od nadzornih vodnikov Inner Gardena, ki nudi podporo, ima tradicionalno izobrazbo, pridobljeno na ugledni univerzi, in je že več kot 15 let zaposlen na področju psihologije, zlasti svetovanja. Ima magistrsko izobrazbo s področja psihoterapije ter podiplomsko delo s področja hipnoze, duševnega zdravja in odvisnosti.

pomembna načela


št. načelo
1 Verjetno se ne poznate tako dobro, kot mislite, da se poznate;
2 Vi ali tisti del vas, ki o sebi misli, da ste "jaz", niste nujno najmočnejša inteligenca v notranjem svetu;
3 Do vseh inteligenc, ki jih lahko srečate, se obnašajte z ustreznim spoštovanjem. Izogibajte se stikom (dotikanju ali kakršnemu koli dotiku) in komunikaciji z inteligencami. V četrti fazi bodo opisane podrobnosti o tem, kako varno vzpostaviti stik;
4 Ne zanemarite čustev in občutkov v korist razuma ali obratno ter racionalno ne posegajte v naravni tok videnja;
5 Nobene podrobnosti ne zavračajte kot nepomembne. To velja tako za vašo pripravo pri branju teh lekcij kot tudi za beleženje izkušenj med transom. Ne urejajte ali cenzurirajte videnj, ko se pojavijo. Samospoznanje je ključnega pomena pri sklepanju in uravnavanju naših misli, čustev in vedenja; vendar samospoznanje ne pride do nas v končni obliki, lepo zavito s trakom in pentljo... Namesto tega je na etiketi opozorilo: "potrebno bo nekaj sestavljanja";
6 Bodite popolnoma iskreni do sebe in do svojega vodnika. Bolje je, da ne poveste ničesar, kot da začnete spreminjati ali urejati dejstva;
7 Spoštujte navodila in okolje, v katerem delujete. Ne podcenjujte potenciala, ki ga ima to, kar počnete v okviru projekta Vision Quest.

pravila delovanja


št. pravilo
1 Iniciat trikrat pozorno prebere vsako zagotovljeno lekcijo in/ali morebitne komentarje svojega vodnika;
2 Iniciat ima sedem dni časa, da postavi vprašanja in/ali parafrazira posredovana branja, da dokaže, da je razumel branja in komentarje. Neupoštevanje pravil ali prevelika samozavest lahko povzroči in tudi povzroča izgubo potencialno odličnih priložnosti (med seanso), ki se morda nikoli več ne bodo ponudile. Redno postavljajte vprašanja;
3 Ko vodnik vidi, da je začetnik razumel pisno lekcijo, vodnikove povratne informacije in vse druge posredovane tehnike, bo posvečeni dobil "zeleno luč" za začetek potovanja. Nikakor pa ne sme začeti potovati pred tem časom. Vodniki se bodo potrudili, da bodo odgovorili v štirih dneh po prejemu vprašanj;
4 Iniciat se dogovori za določen dan ali dneve v tednu, ko se bodo izvajale seanse; nekako analogno izrazu "religiozno" in pred začetkom VQ. Upoštevanje točno določenega dneva v tednu, ko se izvaja(jo) seansa(e), in pošiljanje poročil v sedmih dneh ustvarja energetski zagon in začne pospeševati razvoj začetnika;
5 Iniciat si bo prizadeval, da bo seanse čim bolj zvesto prenesel na papir. Močno se priporoča, da se začetnik takoj po zaključku vsake seanse loti pisanja. Neredko se dogaja, da začetniki obarvajo, oddajajo in celo drastično spremenijo vsebino seje, če je od seje do njenega zapisa minilo preveč ur ali dni;
6 Iniciata močno spodbujamo, da po popisu seanse pod oznako "Razmislek" poda osebno refleksijo o vsaki seansi. Ker se VQ ukvarja s temeljnimi mehanizmi psihe, bi bilo pametno in primerno, da pod oznako "Razmislek" opiše tudi vse pomembne dogodke in situacije, ki se ponovno pojavijo v vsakdanjem življenju;
7 Po naših izkušnjah je najboljša drža uspešnega začetnika: "Ničesar si ne domišljaj". Če bi človek na tem potovanju že dosegel razsvetljenje, se ga ne bi loteval šele zdaj... zato prosimo, dovolite in spoštljivo komunicirajte, da se med vami in vašim Vodnikom razvije dober in koristen odnos;
8 Vse transkribirane seanse so zasebne. Ob nekaterih priložnostih pa lahko vaš Vodnik zaradi boljšega vodenja in/ali učinkovitejših posegov poišče posvetovanje z drugimi Vodniki in anonimizirani deli se lahko kopirajo na forum za Vodnike;
9 Noben začetnik ali praktikant ne sme biti vodnik (drugemu začetniku), dokler ga taki nalogi ne dodeli kdo od vodnikov Inner Gardna;
10 Če Vodnik vidi, da začetnik ni sposoben varno upoštevati teh osnovnih smernic, je gluh za konstruktivne povratne informacije Vodnika in/ali nepremišljeno izvaja seanse, je prekinitev VQ neizbežna. Za uspeh je najpomembnejša splošna raven zdravega pristopa, ki ni drugačna kot na drugih področjih prizadevanj. To vemo iz izkušenj.

ugotovitve študenta

V članku ali celo v debeli knjigi je nemogoče podati izčrpno razlago o delu VQ. Treba ga je izkusiti. Da bi nekoliko približali delo, navajamo nekaj pripomb predanega študenta (br. JML), ki je bil prav tako citiran zgoraj:

Praktikant:


Trenutno se borim z zaupanjem v komunikacijo, ki jo dobivam od znotraj. Pogovor je podoben stvarem, ki sem jih že prej prebral ali celo razmišljal, vendar je nekako drugačen. In ima globlji učinek. Vzemimo na primer moje prvo srečanje na vrtu. Čeprav sem imel napačna navodila, je bila barva zastavic pravilna. To me je osupnilo, še posebej občutek, da je bil moj namen pri videnju barv dovoliti, da prihaja iz podzavesti ali bazena modrosti. Vedel sem, da tega ne morem ugotoviti sam, in res sem se lahko dotaknil nečesa, kar je vedelo več, kot je vedel moj (zavestni) um. Torej da, zaupanje v proces, v komunikacijo.


Opozoriti je treba, da so vse izkušnje edinstvene za posameznika. Zgoraj omenjene "barve zastav" so na primer del edinstvenega sklopa simbolov, ki so pomembni za Br. JML, vendar se z njimi drugi študenti ne srečujejo pogosto.

Praktikant:


Težko je reči, kam me bo to pripeljalo, saj vse, kar sem doživel, ni nič, kar bi pričakoval. Težko je z besedami izraziti začudenje, ki ga čutim nad tem, kako akuten in otipljiv je postal moj notranji senzorij. Če rečem, da je kraj resničen, to ne pomeni, da je izkušnja resnična. Če sem torej kot dojenček presenečen nad vsemi lučmi, barvami, zvoki, občutki, vonji, okusi itd. koliko bolj bom presenečen, ko bom začel obiskovati vrtec, osnovno šolo, srednjo šolo in univerzo? Vem le, da me vodi k novemu zavedanju življenja, samega sebe in manipuliranja z materijo. Kje se bo to končalo, trenutno ne vem, vem le, da je to čudovit nov kraj razumevanja, znanja.


roerich crown

protokol


št. ravnanje
1 Prepovedano se je dotikati in se zlivati/poistovetiti z inteligencami, ki jih srečamo v ezosferi, preden se razišče (skenira) njihov spol, starost, oblika: kako se predstavljajo, kako dišijo, kako zvenijo, kako so energijsko upodobljene? Zaznavanje: ali se njihova predstavitev intuitivno ujema? Ali so to, kar pravijo, da so? Ali se njihova notranja energija ujema s tisto, ki vam jo poskušajo predstaviti? Pogosto se beseda (ali več besed) pojavi, pritisne navzven ali se razkrije ob skeniranju.
2 Namen vsake seanse je odkriti funkcije notranje pokrajine ali ezosfere. Svetujemo, da inteligentov nikoli ne izženete, preden ne poskušate najprej izprašati njihovega namena. Le kadar ogrozijo nalogo seanse, celovitost pridobivanja vpogleda, jih je treba pregnati. Nato se lahko v naslednjih seansah posvetimo varnemu "priklicu" teh inteligenc, da bi se naučili več.
3 Predvsem pa ne domnevajte, da veste, kaj vidite v posamezni seansi. Če ne izvedete ustreznega skeniranja inteligenc, lahko ogrozite osvetljeni vpogled, kar lahko povzroči psihološke pretrese, zmedo in izgubljene priložnosti zaradi nepremišljene vneme. Ali imate navado skočiti iz letala na višini 20.000 metrov nad tlemi? Ob predpostavki, da imate padalo, ste ga preverili in še enkrat preverili, da se varno odpre, če/ko bo potrebno?
4 Ne ugotavljajte in ne poskušajte analizirati, kaj se je zgodilo med seanso, dokler ni zapisano. Takrat je to postal avtentičen, živ dokument. Ne zanima nas v celoti, če rečemo temu, kar racionalizirate, da "je"; kajti če bi bilo to najpomembnejše, zakaj bi se potem lotili VQ? VQ, če ga izvajamo dosledno, ne bo zagotovil le natančne slike o tem, kaj je "kaj", ampak bo tudi zaobšel težnje po prestrezanju in manipulaciji katerega koli ega. Zapomnite si uvodni in zaključni protokol VQ. Ko se ta navada oblikuje in izvaja kot nekaj vsakdanjega, je možnost neuspeha tem manjša.

odprta vrata

Vision Quest iskalcem ponuja "odprt vhod v zaprto kraljevo palačo". V rokopisu s tem naslovom (od Eirenaeusa Philalethesa) je opisana "srednja pot" do filozofskega kamna. Vision Quest lahko razumemo kot notranji ekvivalent takšne srednje poti, ki vsebuje elemente Suhe (Via Sicca) in Mokre (Via Humida) Poti. Zagotavlja portal v Notranje Kraljestvo in izkušnjo našega notranjega delovanja.

open entrance

Praktikant:


To delo je vredno več kot moj čas. Zdaj se veselim teh srečanj in vstopa na vrt. Nadzor, ki se ga učim nad svojimi mislimi, in sposobnost, da ne dovolim, da bi strah, dvom in zdaj tudi prepir prevzeli moj um, je preprosto veličasten. Mislim, da bi se tega moral lotiti vsakdo.


Učenci z ezoteričnimi izkušnjami pogosto doživljajo VQ kot zelo neposredno in močno metodo. Za tiste brez predhodnih ezoteričnih izkušenj pa velja, da je metoda preveč radikalna. Na splošno priporočamo tudi nekaj predhodnih izkušenj z laboratorijsko alkimijo, saj je učenje z rokami prizemljujoče in predstavlja dobro osnovo, iz katere se lahko podate na to notranjo pustolovščino. Sicer pa so vrata odprta ...

Ne poskušajte iti po sledeh tistih iz preteklosti
iščite to, kar so iskali oni.
- Matsuo Basho -

yggdrasil

Tisti, ki se čutijo pripravljeni na to pot, lahko izpolnijo prijavo tukaj

Praktikant:


... besede preprosto ne morejo posredovati dejanske izkušnje, pravzaprav se zdi, da jo besede na nek način zamegljujejo.


prevod: Justitius

opomba prevajalca: ker se v alkimističnih in hermetičnih besedilih pojavljajo termini, ki opisujejo koncepte, alegorije ali prenesene pomene, ki bi jih lahko zamenjevali za običajno uporabljane termine, so le-ti vedno pisani z veliko začetnico (recimo: Žveplo, Merkur in Sol) in sicer z namenom, da se ta razlika nedvoumno poudari. Branje (in tudi prevajanje) je lahko zato zelo zahtevno za popolno razumevanje (*), zato priporočam študij v skladu s starim rekom bralcem hermetičnih besedil:

"Lege, lege, lege, relege, ora, labora et invenies."
("Preberi, beri, beri, še enkrat preberi, moli in s trudom boš našel, kar iščeš.")

* v kolikor je prevod nerazumljiv preverite še osnovno besedilo v angleškem jeziku

Kontakt
@nifo@innergarden.org
Inner Garden Foundation
P.O. Box 8520, 3542AD
Utrecht, The Netherlands
Obvestila
pravno obvestilo
politika zasebnosti
avtorske pravice
2010-2022, © Inner Garden

galileo